| Rodulphus quidam, Relatio Apocrisariorum domini Gregorii Papae IX |
Relatio disputationis habitae cum Graecis anno 1234 primo apud Nicaeam Bithyniae, postea apud Nymphaeam (Lydiae); agit de processione Spiritus Sancti et de azymis.
De praecipuo auctore relationis, aliter anonyme tradita, opinatus est Golubovich, pp. 425-426. Alii vero Haymoni de Faversham opus tribuunt. |
Études sur l'œuvre |
cum anglica versione, pp. 133-197 |
|
|
| Gregorius Papa IX, Epistola ad Germanum patriarcham |
Responsio ad epistolas Germani II Constantinopolitani patriarchae de unione ecclesiarum |
Études sur l'œuvre |
cum anglica versione, pp. 121-127 |
|
36-46 |
| Germanus II Cpl. ptr., Epistola ad Gregorium papam |
Versio latina epistolae graece traditae fratribus minoribus qui Nicaeam a. 1232 visitaverunt, et per ipsos Romam relatae; agit de unione ecclesiarum.
Textus graecus et latinus valde inter se different. Textum graecum vide apud Harduinum, Concilia, VII, col. 1961. |
Études sur l'œuvre |
cum anglica versione, pp. 107-114 |
|
36-46 |
| Germanus II Cpl. ptr., Epistola ad Cardinales |
Versio latina epistolae graece traditae fratribus minoribus qui Nicaeam a. 1232 visitaverunt, et per ipsos Romam relatae; agit de unione et pacificatione ecclesiarum.
Textum graecum vide apud Ch. Arampatzis, Ανέκδοτη επιστολή του πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Γερμανού Β΄ προς τους Καρδιναλίους της Ρώμης (1232), in «Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών» 52 (2004-2006), pp. 363-378 |
Études sur l'œuvre |
cum anglica versione, pp. 115-120 |
|
36-46 |
