Pinakes (RAP, latin) | Πίνακες
Remarque :
Relatio disputationis habitae cum Graecis anno 1234 primo apud Nicaeam Bithyniae, postea apud Nymphaeam (Lydiae); agit de processione Spiritus Sancti et de azymis.De praecipuo auctore relationis, aliter anonyme tradita, opinatus est Golubovich, pp. 425-426. Alii vero Haymoni de Faversham opus tribuunt.
Inter alios relatos textos, accedit Confessio, seu Definitio fidei de processione Spiritus Sancti a legatis Gregorii pp. IX siglata, et publice lecta (Golubovich, pp. 455-458); quae extat et graece, ab ipsis legatis conuersa, ud. apud Waddingum, Annales Minorum, II (Romae 1732), pp. 330-334, et apud Alter, Χρονικὸν Γεωργίου Φραντζῆ, Vienni 1796, pp. 139-140 ex alio codice.
Formes équivalentes :
- Confessio fidei Latinorum
- Disputatio Latinorum et Graecorum
- Relatio disputationis habitae coram Graecis anno 1234
Equipe référente :
RAPMots clefs :
| Type | Mot clef | Remarque |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | Acte officiel | |
| Forme littéraire (RAP) | Profession de foi | |
| Sujets de controverse (RAP) | Azymes | |
| Sujets de controverse (RAP) | Filioque | |
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) | Definitio fidei |
Bibliographie :
Editions, Édition de référence
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Golubovich, 1919, Disputatio Latinorum et Græcorum. Relatio Apocrisiariorum Gregorii IX de gestis Nicææ in Bithynia et Nymphææ in Lydia 1234 | 428-465 |
Editions, Autres éditions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Mansi, 1759, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio | Definitio tantum | XXII | 299-301 | |
| Quétif and Échard, 1719, Scriptores Ordinis Praedicatorum recensiti, notisque historicis et criticis illustrati | Editio, aliquantulum mendosa, "ex codice ms. 250 et amplius annorum in gymnasio Navarreo seruato". Codex non inuentus, uidetur autem descriptus e cod. Riccardiano 228. | I | 911-927 | |
| Wadding and Fonseca, 1732, Annales Minorum, seu Trium Ordinum a S. Francisco institutorum | Definitio tantum, una cum uersione graeca | II | 330-334 |
Études sur l'œuvre
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Brubaker, 2023, The Disputatio of Latins and Greeks, 1234. Introduction, Translation, and Commentary | cum anglica uersione, pp. 133-197 |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Disputatio Latinorum [et] Græcorum | Golubovich 1919 |
| Incipit | Anno Domini mccxxxiii, mense ianuario, nos de ordine fratrum prædicatorum | Golubovich 1919 |
| Incipit | In nomine Domini. Amen. Pater est plenus Deus in se | Golubovich 1919 |
| Desinit | Set et sancti patres, qui eam precesserunt eadem que et ipsa sapuerunt | Golubovich 1919 |
| Desinit | Interpretationem tamen illius cartæ, prius facta translatione, nobis reseruauimus | Golubovich 1919 |
Temoins (3) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suisse | Basel | Universitätsbibliothek | Mss. | A. VI. 15 | 139v-158v | 15 | 1433-1434 | ||||||||
| Italia | Firenze | Biblioteca Riccardiana | Mss. | 0228 | 313-323 | 13 | |||||||||
| Italia | Firenze | Biblioteca Riccardiana | Mss. | 0229 | 337-350 | 14 | 1338 |
